Padova

jacket from Mango / pants from Zara / hat from Aldo / sneakers from Converse All star / backpack from Accessorize
Photos from Padua taken by Aleksa and me
Edited by my dear friend Nikola

Nakon dosadnog putovanja, prvi grad koji smo obišli bila je Padova. Kratko smo se zadržali, dovoljno da na brzinu obiđemo glavne znamenitosti grada. Međutim, za razliku od moje prethodne posete, ovoga puta grad je bio prepun ljudi različitih kultura koji su nosili cveće. Neki nosili, a neki ga prodavali. Na trgu Prato della Valle je bilo mnošto različitih tezgi i gužve koji nisu dozvoljavali da se sagledaju zelena površina okružena kanalom koji je oivičen sa dva prstena statua.

After a tedious travel, the first city we visited was Padua. We stayed briefly, enough to quickly circle the main sights of the city. However, unlike my previous visit, this time the city was overfull with people of different cultures who carried flowers. Some carried, and some were selling them. On the square Prato della Valle there was a bunch of different stalls and crowds which didn't allow to perceive the green area surrounded by a canal which is bordered by two rings of statues.

Uelementu interview

Photos for uelementu.com

Nakon dva intervjua, pozvana sam da uradim i treći - ovoga puta za novootvoreni sajt pod nazivom Uelementu koji možete pogledati OVDE. Kada kod primetite moj retardirani smeh, to znači da sam se zbunila i da mi je neprijatno. Konkretno, dok sam odgovarala na prvo pitanje, potpuno sam zaboravila koje kategorije imam na blogu. Smešno, zar ne? Zato sam se onako bedno i nasmejala, kao i prethodni put u nadi da će to biti isečeno, ali to se očigledno dopada montažerima - meni ne. U svakom slučaju, bilo mi je veoma zanimljivo na snimanju i veliko hvala Uelementu timu! Kako se vama čini?

After two interviews, I was invited to do a third as well - this time for the newly opened site called Uelementu which can be seen HERE. Whenever you notice my retarded laugh, that means I got confused and I was embarrassed. Specifically, when I answered the first question, I completely forgot which categories do I have on my blog. Ridiculously, isn't it? That's why I laughed that miserably, like the previous time in the hope that it will be cut, but the editors obviously like it - I don't. Anyway, it was very interesting to shoot and a big thanks to Uelementu team! What do you think?

Packing for a trip

packing clothes

Za par sati krećem na put sa mamom i bratom - posetićemo Toskanu. Neću nositi laptop, ali nakon što se vratim uverena sam da će biti mnooogo fotografija, pošto ćemo i Aleksa i ja fotografisati.
Ovo je deo stvari koji ću nositi tokom putovanja. Uvek isplaniram odevne kombinacije koje ću poneti kako bih sprečila gomilanje nepotrebne odeće u koferu. 
Poljubac do sledeće nedelje. :*

In a few hours I am going on a trip with my mom and brother - we are going to visit Tuscany. I won't carry my laptop with me, but after I get back I am sure there will be tones of photos, as well as both Aleksa and I will photograph.
This is part of the clothes that I will wear while traveling. I always plan my outfits that I will take in order to prevent the accumulation of unnecessary clothes in a suitcase.
Kiss until next week. : *

Another video

Video for fashionbloger.rs

Tu je još jedan video koji smo Sara i ja, ovoga puta zajedno, radile za fashionbloger.rs. Trema je i dalje prisutna, ali u znatno manjoj meri, rekla bih. Kako se vama čini?

Here is another video that Sara and I have done for fashionbloger.rs and this time we've been together. Stage fright is still present, but in a noticeably lesser extent, I would say. How do you like it?

Netting pockets

jacket from Romwe, HERE / blouse from Romwe, HERE / shirt from Ahai, HERE / pants from Front row, HERE / shoes from Sheinside, HERE / bag from Martofchina, HERE / ring from Stradivarius
photos by Sara

Ove jednostavne, sportske pantalone sa mrežastim džepovima su bile pravi izazov za mene. Dan je bio sunčan i topao, pa sam se odlučila da preko košulje obučem crnu bluzu (koja je ustvari do nedavno bila haljina), crnu jaknu, i na sve to dodam omiljenu torbicu koju možete pronaći ovde. I, naravno, moje cipele sa mašnom koje obožavam su bile neizostavne!

These simple, sporty pants with netting pockets were a real challenge for me. The day was sunny and warm, so I decided to wear a black blouse (that used to be a dress indeed) over a shirt, black jacket, and added my favorite bag that you can find here. And, of course, my bow shoes that I looove were infallible!